Rule-Based vs. Probabilistic: How Traditional & GenAI Workflows Differ